The Big Short (Le casse du siècle), presque un documentaire, sur la crise de 2008.
The Big Short, almost a documentary, about the 2008 crash.
The Big Short: Ending scene “Sell it ALL”
One of favorite movies about the financial crisis 2008
La scène finale, en version originale anglaise ou avec sous-titres en français à partir des réglages vidéo.
On y voit Steve Carell dans le rôle de Mark Baum, inspiré de Steve Eisman. Avec Michael Burry, interprété par Christian Bale, qui passa pour fou jusqu’à ce que les événements lui donnent raison, il a fait partie des rares qui ont tiré leur épingle du jeu pendant la crise financière, en misant quelques années auparavant sur l’effondrement imminent du marché hypothécaire surévalué.
The final scene in the original English version or with French subtitles, in the video settings.
Starring Steve Carell as Mark Baum, inspired by Steve Eisman. With Michael Burry, played by Christian Bale, who was considered crazy until events proved him right, he was one of the few who came out on top during the financial crisis, having bet a few years earlier on the imminent collapse of the overvalued mortgage market.
Will people keep repeating the same mistakes without ever learning from them, or will they eventually become intelligent for real, at last?
Les gens vont-ils vraiment répéter sans cesse les mêmes erreurs sans jamais en tirer de leçons, ou finiront-ils par devenir réellement intelligents, enfin?